{"id":4053,"date":"2024-09-18T20:30:33","date_gmt":"2024-09-18T18:30:33","guid":{"rendered":"https:\/\/next-law.fr\/?p=4053"},"modified":"2024-09-18T20:30:33","modified_gmt":"2024-09-18T18:30:33","slug":"contrefacon-du-vers-dune-chanson-celebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/2024\/09\/18\/contrefacon-du-vers-dune-chanson-celebre\/","title":{"rendered":"CONTREFACON DU VERS D&rsquo;UNE CHANSON CELEBRE"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3938 alignleft\" src=\"https:\/\/next-law.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IP.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"201\" \/>\u00ab La mer Qu\u2019on voit danser \u00bb est un vers original selon le Pr\u00e9sident du Tribunal Judiciaire statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Le l\u00e9gataire universel de Charles Tr\u00e9net et la soci\u00e9t\u00e9 cessionnaire des droits d\u2019\u00e9dition de la chanson La Mer ont intent\u00e9 une action en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commercialisant des produits personnalisables pr\u00e9sent\u00e9s sur son site web avec la reproduction de ce vers.<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s reconnait que \u00ab l\u2019originalit\u00e9 [du vers] r\u00e9side dans la juxtaposition [des] termes, t\u00e9moignent d\u2019un effort cr\u00e9atif propre \u00e0 Charles Tr\u00e9net, refl\u00e9tant l&#8217;empreinte de sa personnalit\u00e9 \u00bb. Le vers en question b\u00e9n\u00e9ficie de la protection conf\u00e9r\u00e9e par le droit d\u2019auteur, sa reproduction par la d\u00e9fenderesse constitue une atteinte aux droits patrimoniaux et moraux de l\u2019auteur, justifiant ainsi son interdiction. Le juge condamne \u00e9galement \u00e0 un total de 10 000 euros de dommages et int\u00e9r\u00eats par provision et 2 000 euros au titre des frais de proc\u00e9dure.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66e1dfd038db413efebeb795?search_api_fulltext=%22propri\u00e9t\u00e9+intellectuelle%22+la+mer&amp;op=Rechercher&amp;date_du=&amp;date_au=&amp;judilibre_juridiction=all&amp;previousdecisionpage=&amp;previousdecisionindex=&amp;nextdecisionpage=0&amp;nextdecisionindex=1\"><strong>\u00a0TJ Paris 11 septembre 2024, Ord. Ref. <\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"date-art\">18\/09\/2024<\/p>\n<p>\u00ab La mer Qu\u2019on voit danser \u00bb est un vers original selon le Pr\u00e9sident du Tribunal Judiciaire statuant en r\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p>Le l\u00e9gataire universel de Charles Tr\u00e9net et la soci\u00e9t\u00e9 cessionnaire des droits d\u2019\u00e9dition de la chanson La Mer ont intent\u00e9 une action en r\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00e0 l&rsquo;encontre d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commercialisant des produits personnalisables pr\u00e9sent\u00e9s sur son site web avec la reproduction de ce vers.<\/p>\n<p>Le juge des r\u00e9f\u00e9r\u00e9s reconnait que \u00ab l\u2019originalit\u00e9 [du vers] r\u00e9side dans la juxtaposition [des] termes, t\u00e9moignent d\u2019un effort cr\u00e9atif propre \u00e0 Charles Tr\u00e9net, refl\u00e9tant l&#8217;empreinte de sa personnalit\u00e9 \u00bb. Le vers en question b\u00e9n\u00e9ficie de la protection conf\u00e9r\u00e9e par le droit d\u2019auteur, sa reproduction par la d\u00e9fenderesse constitue une atteinte aux droits patrimoniaux et moraux de l\u2019auteur, justifiant ainsi son interdiction. Le juge condamne \u00e9galement \u00e0 un total de 10 000 euros de dommages et int\u00e9r\u00eats par provision et 2 000 euros au titre des frais de proc\u00e9dure.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/66e1dfd038db413efebeb795?search_api_fulltext=%22propri\u00e9t\u00e9+intellectuelle%22+la+mer&amp;op=Rechercher&amp;date_du=&amp;date_au=&amp;judilibre_juridiction=all&amp;previousdecisionpage=&amp;previousdecisionindex=&amp;nextdecisionpage=0&amp;nextdecisionindex=1\"><strong>\u00a0TJ Paris 11 septembre 2024, Ord. Ref. <\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-4053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/next-law.fr\/dev2025\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}